كوردى 
Françaisخزمه‌تگوزارییه‌كان
نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە فەرەنسا بەڵگەنامەکانی لە دایک بوون و وەفات نامە تەسدیق دەکات
بەڵگەنامەی لەدایکبوون:
بەڵگەنامەی لەدایکبوون، ئەو بەڵگەنامەیەیە کە کات و شوێنی لەدایکبوونی تێدا تۆمار کراوە و بۆ مامەڵەی فەرمی خێزانی بەکار دەهێنرێت وەکو تۆمارکردن لەسەر خانەی خێزانی لە فەرمانگەی باری شارستانی و ڕەگەزنامە و مامەڵە فەرمییەکانی تر لە هەرێمی کوردستان.
مەرجەکانی ڕاستاندن بۆ بەڵگەنامەی لەدایکبوون:
- بەڵگەنامەی لەدایکبوون مۆر و واژۆی شوێنی دەرچوونی لەسەر بێت.
- بەڵگەنامەکە لە شوێنی فەرمی، وەکو بنکەیەکی وەرگێڕان وەرگێڕدرابێتە سەر یەکێك لەم زمانانە: کوردی، عەرەبی .
- لە ژووری بازرگانی فەرەنسا تەسدیق کرا بیت
- لە وەزارەتی دەرەوەی فەرەنسا تەسدیق کرا بیت.
وەفاتنامە:
وەفاتنامە، ئەو بەڵگەنامەیەیە کە لە نەخۆشخانە لەلایەن دکتۆری تایبەتەوە دەنووسرێت دوای وەفات کردنی کەسێك. کەسوکاری وەفاتکردوو بۆ هەندێك مامەڵەی فەرمی لە هەرێمی کوردستان پێویستیان بە وەفاتنامەی تەسدیقکراو هەیە بۆ هەندێك کاروباری فرەمی پەیوەست بە وەفاتکردوو.
مەرجەکانی تەسدیق کردنی وەفاتنامە:
- وەفاتنامەکە مۆر و واژۆی نەخۆشخانە و دکتۆری تایبەتمەندی لەسەر بێت.
- وەفاتنامەکە لە شوێنی ڕەسمی، وەک بنکەی وەرگێڕان وەرگێڕدرابێتە سەر یەکێك لەم زمانەنە: کوردی، عەرەبی .
- وەفاتنامە و وەرگێڕدراوەکە لە بەشی بەیاساییکردنی وەزارەتی دەرەوەی فەرەنسا مۆر کرابێت.